You said it so much better than I! I like your analogy of being "hit" by something someone said. If I feel triggered or angry, I stop to think about why I felt that reaction.
__________________
Psalm 119:105 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.