I'm so sorry that this discovery hurt you so badly, but it seems to have pushed you in the (right) directio you've been avoiding for years.

Silver linings heh?

Please let us know how it goes with the lawyer, I suggest you forwarding those emails to yourself and showing them to her. That way she grasps the gravity of the situation quickly and can also advise if the evidence is worth holding onto.