I am sorry that I suggested forwarding. I had a light bulb moment driving on a highway - should not have said anything techno-stupid.

Please, besides screen shots, record the information - the date, the address of the sender, and probably the timestamp as a whole. Then your lawyer could obtain those letters via discocery, I.e. husband will have to produce them.