My water heater has two thermostats since it has two elements (upper and lower)... and yes it should stay full unless you drained it... and if it has water in it, I would flush it all out as it may have drawn contaminated water into it....

Sorry for your hassle... nothing is easy and so many things that look simple or not so involved affect so much else of our lives it's ridiculous!