For me, looking presentable is part of how I hide my disorder from others. It takes a ton of work for me to pull myself together to the point that I'm viewed acceptable by society. The fact that is so damn hard is just another reason why work is such an obstacle. Your lawyer obviously doesn't get it. Maybe you can find one with more experience in mental illness.