There is a forum on dissociation. You may want to prepare possible "lines" to start a tough conversation with her and run them by the participants on the dissociation forum to see how they would react imagining themselves in her shoes. Then pick the most approved line and go for it!