I don't recommend dorm unless you have to. Not because of the the atmosphere (honestly your concern would probably just make your room-ate giggle if anything)--but because it's usually the most expensive part.

Can you learn to drive and commute? Perhaps join some clubs on campus and then go home? You'd not have to worry of this issue, while learning independence etc.