I actually think that if you want to give money to a charity - then great, but don't tie it to what the therapist did.
You offered and she declined. I think one should respect that and not try to come up with ways around it.

In general, I sort of find it disrespectful for people to not take no as an answer. I understand that is not the OP's intent here, just offering another perspective on this.