I think the note is great and you should definitely hand it to him at your next session. He may want to encourage you to speak face to face and not via email. Email is more comfortable for you, I understand that, but the purpose of therapy is to help you reach out of your comfort zone. Maybe you can be less rigid on your rules for emailing A., but keep the email content short. Reserve anything really meaningful for your actual sessions.