First of all speak to him in a polite way about how offensive his language is because he may not be aware of it and hope that it stops. In-laws could be a contention point for you and your boyfriend. Also tell your boyfriend that your father in-laws language offends you.