it could be your sciatic nerve. I have fibro and when my hips hurt sometimes I get pain like you are describing. It hurts to walk. Have they tried a nerve block? What kind of dr are you seeing? I would start with orthapedics