Honestly, there's no excuse for that kind of behaviour...even if he tries to disguise it as 'funny'.

I personally think it's all about boundaries. Assert and stick to them. If he can't/won't respect them, then it's time to have a serious word with him. You shouldn't have to put up with such bile.