Give him one last warning that you will not tolerate the language. The next time he crosses your boundary, leave the room. Keep leaving the room everytime it happens. He might get the point or he might not...but at least you've made it clear.