I'm probably missing subtext, but you're describing a dream where you felt comforted by your therapist and slept well.

Sounds perfectly understandable and not shameful to me: therapists are supposed to be comforting. I've had the occasional dream a little like this, just of non-events like her sitting next to me or such. I considered them gifts.

I hope things smooth out with him in real life too!