I'm going to go with the Valentine's Day scenario. Try to breathe (I KNOW how hard waiting for an email is, I just did that all day yesterday) until she responds. I think she will, given your emails have never constituted a boundary crossing before.