I also therapy is a great way to explore dreams as a path to growth and change.
I've also had great success taking Prazosin to control nightmares so that they don't interfere with my day to day functioning. That med lets me function and allows me to get on with therapy & figuring out the dreams/me.

I hope you get some relief.