I think you might be talking about Body Memories. I'm most familiar with these in the context of SA, but I'm sure they could arise from any sort of intense or traumatic emotional situation. See here:
What are Body Memories? And How to Heal Them?