I'm glad your t understands it's really tough for you and she's flexible enough to be able to bend her boundaries when she thinks you're having such a hard time. It sounds like you had the right intuition that she would be flexible about the email and you were able to focus on the more urgent stuff about your Mom instead of getting bogged down about your relationship with your t right now.