Can't you eliminate him from your media/phone?

(sorry I dislike social media and so know nothing about it)

BUT you don't need to talk to him for any reason....give yourself a recovery period before attempting to be friends.

But yes, if you're paying attention to his activities, then yes, you will feel badly...
If you want to feel less dreadful, then ignore what he's up to.