Yes it can. The word stress is often associated with just a mindset...an extreme form of worrying...but it can have very real physical manifestations.

He should get checked out by a doctor to eliminate anything else, though.