Cool thread! I like the diagram and the technical difficulties. It's interesting. I don't think people will necessarily be aware of transference though (might be going on even if you think it's not!). I wouldn't worry about that part of it. Just my opinion.

Sidony