I'm currently beating myself up for sleeping with someone during a hypomanic episode even though I am not seeing someone officially.

I think that you're being very awesome for understanding that sexual mistakes are not the end all to a relationship.

I think that it's good to let her know that what she is going through is not easy and to be understanding, but to express personal responsibility. Sometimes, we use our illnesses as crutches.