I think she would see answering your e-mail as fanning the flames, and encouraging any thought of future work together as feeding a fantasy. It would not be the responsible thing for her to do. Your interests are best served with a new T who can also help you process this attachment and help you to understand what it means for you. Erotic transferences aren't about the other person, they're about ourselves.