I am sorry I'm laughing, because I'm sure it was a rough spot, I know *just* how it is to hear the wrong word at the wrong time in therapy, when you have your whole heart lying out on the table, but the way you describe it is so funny.
I'm glad you two could course correct!