Coldplay's "Fix You." The melody and lyrics, especially the chorus ("Tears stream down your face, when you lose something you cannot replace..."). That song evokes a lot of said emotions and experiences.