It sounds like you are much more professional in that relationship.

I would suggest, if you are going to address this with them, that you write out what you really want to say and that will hopefully get your frustrations out. But then edit it so that you maintain your professionalism.