Everyone is different so it is tough to make an app to teach you to be social. I can recommend looking into some books on mass communication and sociology which will be like magic for someone in need of communication skills.