I'm sorry for what you're going through. College can be very stressful especially with a job on top of classes. I understand why you're scared about your family finding out about academic probation, but maybe you should tell them. Maybe you should ask them for advice on what to do and for help. One thing I know is your family always will love you, and if you go to them in distress they will help you.

I hope you feel better