I am not sure if this applies to you or not but are you positive that other people can 'read' you? I was surprised to find out that when I thought I was obviously really angry, other people couldn't tell. It doesn't help with the emotions themselves, but it makes me feel better about my interactions with people to know that what seems really angry to me isn't read as such by others.