My husband keeps "WordPad" up and types things in there first then cuts and pastes (or paste it into WordPad before you spellcheck in case something goes wrong?).

I have the same problem with my online school work and try to comfort myself with how much better I'm learning by having to type/express it twice :-)