I hear you about airs of pretentiousness. If there are little grammatical and spelling errors, in an informal setting, yet, the point is made clear, it's informal, wasn't designed to be anything more than some back and forth live or semi-live banter. Formal letters, on the other hand, now that irks me.