In chat once someone took me aside and told me "nicely" I had some stupid verb wrong. Because I wanted to learn the correct way? Right?

Eh... no. How is it "less embarrassing" to be corrected in a private message? It wasn't embarrassing at all, actually. I make mistakes. I don't sweat it. If I did I would never have learned all the languages I know.