You seem to have sat down and talked to her about the incident and sincerely apologized while at the same time holding her accountable for her behavior. She'll get past it so long as it isn't a repeated problem. We all have those moments and feel horrid about them. You can't take it back; you can only work to not repeat it, and it is in the not repeating the error that your daughter will be able to get past it.