Consider talking to your husband about the sexual aspects of your marriage (instead of bringing up the homosexuality immediately). Many heterosexual couples experience the exact problems that you've outlined, and it has nothing to do with one partner being gay (although that may or may not be your husband's condition). Also consider couples counseling.

You've been married for two years, so it's important that you start creating a foundation for open and honest communication.