I don't find it weird at all. The mind and the body are very, very connected. Chronic pain is common with depression because of serotonin, etc. Yours is a vivid example, perhaps, of the reality of mental illness being a PHYSICAL illness.