It sounds like your sister is mentally ill and/or substance using (??). If she's only going to be at your house for, say another day I'd say just hang in there. But more than that...it sounds to me like you need to give her the boot. If she has a car to sleep in, that's more than many homeless people have. It's pretty much a black and white situation.