i think you are making a good choice with telling your first therapist all of this at your next session

i hope you can find a way that you can share the things you need to and that helped you again and that it will get less overwhelming balancing things with two Ts