One of the few remaining trans women I sub on YouTube has given me three resources which I thought I would pass along, in case readers of this forum are not familiar with them. I would just mention that I have no personal experience with them. I was looking for info regarding voice training. The YouTube channel listed below seems to have quite a bit of this:

tsroadmap.com

Genderlife.com

YouTube channel: "deep stealth"