Your way too hard on yourself. Conflicts and issues are normal in a relationship. This does not make you a terrible person or worthless. Your boyfriend has to understand that you can't plan social gatherings so close to each other. And yes you can just go out for dinner for his birthday once you feel better... Besides having dinner alone with your boyfriend is more intimate anyways