I doubt this is anything beyond her clearly expressing boundaries and is in no way a reflection of what she thinks you MIGHT do or something.

Another reason why emailing important things should be avoided. There is so much room for misunderstanding!