Living in a small community changes everything. Any two people in a small community are going to be at some of the same events, and even more so if they have some of the same interests. It is still important to maintain good boundaries and keep it professional, but as members of the same community, interaction outside of the office is inevitable and people deal with that as well as they can. It would be more awkward to try to avoid each other.