According to at least one ethics code (American Counseling Association), a counselor must terminate and refer when it becomes "reasonably apparent" that the client "is not likely to benefit" from continued counseling.