outside an episode, bipolars can be very aware of what they do and they have deep regret over hurting others. during an episode they are unable to control their behaviors but they feel bad after they come out of those episodes and recognize the damage they have done. your wife probably feels very rejected by you and hurt and doesn't want to increase these feelings by further contact.