Is it possible to see the counselor she saw? I know they won't tell you anything about her sessions, but perhaps if she is no longer seeing that counselor, they would consider hearing 'your side' and give you some insights as to how to proceed.
Just a thought...

I wish you only the best as you sort out how to move forward.