You said two faced people irk you... so confront him with it. HE left it up and public for you to read. I see where you did nothing wrong. Any other actions might make you two=faced appearing

Go for it, and work through this once and for all, if possible. Try not to call him names etc, so that you still have done nothing wrong but try to fix a problem he has (((hugs)))