I think working 3 jobs is crazy and it's a red flag.

Maybe cut the internet and have him commute to the local library. You could get him a basic flip phone so you guys could still communicate when he's not home.

I think you are going to burn out if you aren't already.