Yes the mood swings can definitely be from stress and unrelated to bipolar on a chemical level. This is about managing your reactions to stressors. Are you working with a therapist? Hope things start to improve soon.