That sounds like the perfect card.

As for your mother, don't try to find a card. Buy a coffee mug with a flower or a cat on it or a single flower in a vase or something. No verbal/written sentiment to wrestle with but at least some sort of token so you've done your "duty".