I do the same with my cheeks and my lips sometimes...I'm not sure if it's related to OCD or not. Do you think that it is? And I did the same with my fingers to till some years ago, now I stopped but I don't know why...
Maybe try with chewing gums...it seems simplistic, but maybe it can at least improve the situation