I think you should definitely tell your teacher. They are there to help as well as teach. And now you've told your friend maybe you will find it easier to tell someone else